由一位“闯关东”的山东老人临终前讲述、历经3位整理者6年搜集、整理的长篇歌谣《王宝川下关东》一书,最近由吉林文史出版社出版。
该书以近9000行的诗歌方式,讲述了清朝后期山东农民王宝川一家几代人闯关东、开发东北、抵抗侵略的艰难历程。有关专家称 ,《王宝川下关东》是迄今发现的中国汉族最长的一部民间史诗,是口头文学的重要文化遗产。
以往中外学术界一直认为,汉族没有自己的民族史诗。上个世纪80年代初期在湖北神农架地区发现的《黑暗传》,被认为是汉族首部神话史诗,其长约5000行。而《王宝川下关东》全书近9000行,可以说是继《黑暗传》后汉族又一部民间史诗,具有重要的学术价值。“闯关东”是中国历史上几次较大的移民潮之一。清朝中叶以后,在天灾人祸的冲击下,山东、河北、河南等地一些农民不顾朝廷禁令,背井离乡,千里迢迢,通过旱路或水路进入资源丰富、地广人稀的东北(当时叫关东)谋生。到1911年,东北约有1800万人,其中约有一千万是华北的流民,其中山东人就有七八百万。
《王宝川下关东》的讲述人刘海源是吉林省浑江市三岔子区(今白山市江源区)榆木桥子乡的农民,他本身就是个闯关东的山东人,饱经风霜。他记性好,口才也好,虽然大字不识,但会讲故事也会唱段子。
刘海源说,《王宝川下关东》是他当年在长白山里伐木时,听一个记账的山东师爷讲唱的。
1991年,时任榆木桥子乡中学教师的关铭文在采风时,结识了刘海源。从1991年到1995年之间,关铭文对刘海源做了40多次采访,总共整理出3434行。吉林省白山市文联副主席李鸷鹏也多次到老人家看望,并请专业人士为老人留下了影音资料。
1995年以后,年事已高的刘海源时常神志不清,只能叙述故事的梗概。1997年1月20日,刘海源在差8天就到他91岁生日时去世了。
李鸷鹏等民间文艺研究者本着尊重刘海源讲述的原则,进行了一些文字上的处理,加强了故事的吸引力和作品的可读性,最后形成近9000行的史诗《王宝川下关东》。著名民俗学家、中国民间文艺家协会副主席曹保明说:“《王宝川下关东》是东北地区迄今为止最长的一部民间史诗,也是汉族迄今发现的最长的一部史诗。”他认为,这部史诗故事情节感人,读起来朗朗上口,记录了汉族闯关东的历史事件,以丰富的关东文化风情,饱含深情地表述了山东人开发东北、中原民族与东北民族的融合,具有重要的历史价值,是重要的口头文化遗产。
记者周长庆 张颖