俄《焦点》杂志3月19日文章,原题:揭穿“中国谬误”,展现真实王国
西式休闲方式
认为中国非常传统且很自我——也是对中国的误读。全球化,更确切说是“西方化”,对中国这样一个超级大国来说是无法避免的。今天,西式作风和西式思想早已在中国通行无阻。
中国人休闲时都干些什么?怎么休息?如果将这个问题随便问给街头遇到的莫斯科人,他可能会觉得很难,或许会将中国人与日本人弄混,说一些日本人喜欢的如音乐节目啊,游戏机啊,乒乓球啊什么的。对,只有乒乓是对的。在中国乒乓确实算是全民运动项目,大家不仅喜欢看有关它的电视节目,还喜欢自己玩。只要有空闲的一个小角落,即使是家里的门厅,或是校园过道,必然会放置一个乒乓球台子。
几年前,卡拉-OK曾席卷中国,但现在也渐渐不流行了。还有一些中国人像一些俄罗斯人一样爱打保龄球。而中国富商大都爱打高尔夫,很多人几乎天天打。他们的这种兴趣在中国很多大型城市催生出很多高尔夫球场。年轻人当然是喜欢足球,经常是在大街上就玩起来了。
中国人对旅游的热爱以前只是局限在国内,中国人常常去海南岛度假,就像我们常去的克里木一样,而大连就相当于我们的里加港。随着中国出国手续日渐简化,中国人开始爱上了出国游。很多人都喜欢去美国,去俄罗斯一般都是去远东地区或者是堪察加。滑雪一般去奥地利。据国际旅游组织预测,到2020年中国出境游人数将排世界第四,那时每年将有1亿人出境旅游,而2006年只有2880万人。
喜爱俄罗斯电影 喜爱维塔斯
维塔斯在中国享有很高知名度
对于流行文化,中国人的口味与“地球村”其他住户没有什么不同,当然会带有一些本地特色。大部分中国人更喜欢本国电视节目和电视剧。
中国人每天大概要看3个小时的电视节目,其中1小时是看电视剧,这几乎是世界所有电视观众都喜欢的一道“大菜”。有意思的是,中国政府对此也很支持,每年投资国产电视剧约为20亿元。至于电影嘛,中国人也更热衷国产影片,而且喜欢中国电影的可不止中国人。去年中国电影“色?戒”获得了威尼斯电影节金狮奖,而中国女演员余男也凭借“图雅的婚事”获得数项国际大奖。
需要指出的是,中国电影显然与中国国内市场放映的电影不同,中国电影的拍摄更多是为了出口。出口的是那些有纪录片风格,取材于普通中国人故事的电影,而国产的“空中飞人”(武打特技——译者注)和“宫廷斗争”是有力的宣传手段。