利用现代印刷技术重新排版的《说文解字》字典28日在北京发行。这本古老字典现代版的问世,不仅结束了我国古籍出版大多只能靠影印的历史,同时还宣告了长期以来存在于某些行业的“生僻汉字”问题的彻底解决。
《说文解字》是我国的第一本字典,在我国语言学史上有着特殊的地位。由于该书存在着大量的生僻汉字,多年来再版时只能靠影印古代的版本。
2005年,“龙语瀚堂典籍数据库”的开发,解决了计算机汉字生僻字的处理难题。社会科学文献出版社立即采用了这个数据库的技术,在短短几个月间完成了《说文解字》的整理和出版,从而在近两千年的历史上,首次让这本收录了近万字的工具书以从左到右横排、标注了拼音和标点的形式出现。而收录汉字达47035个的《康熙字典》的“现代版”,也即将应用这个技术出版。
作者: 杨丽琼