余秋雨论中华文明长寿秘密:第一个秘密是指中华文明的承载手段汉字,第二个秘密是指它的承载空间。
中华文明的长寿秘密(1)是中华文明的承载手段——汉字长寿。
余秋雨说中国历史上从来没发生过消灭汉字的战争——“又一个中国古代战场。战旗猎猎,喊声震天。天上的战争之神睁大了眼,而文化之神却闭起了眼。因为战旗上写的都是汉字,喊叫的都是汉字,他没有什么好担心的。”(5-16秋雨时分)
余秋雨又说汉字因为自我调整而长寿——“汉字、汉语的漫长的生命力也决定了它们必须经常地自我调整、改变形态。如果自古以来始终不做调整和改变,它就活不了那么长。身段柔软是一切长寿者的特点。”(5-17秋雨时分)
余秋雨说汉字因亲民而长寿——“中国语文的柔韧特性,除了表现为经常变化外,还表现为亲民。结果,由于渗透到了民间,也就必然渗透进了时间。蕴藏深厚而又像没有蕴藏,身段柔软而又像没有身段,身份重要而又像没有身份,这就是汉字。”(5-18秋雨时分)
李守力评:汉字是中国语言的记录符号,历史上国人都说汉语,但使用汉字的是少数人——统治阶级、文人、宗教人士。余秋雨没有把汉字长寿问题说清楚。我们知道中国历史上的战争主要是汉族内部的争权夺利,入侵中国的外族只是擅长骑射,军事力量有余而没有深厚的文化,他们是为利益而来,从没有消灭中国文化的想法。这是为什么?因为中国文化是“致中和”,中国文化就是中国人的思想,中国人永远没有敌对意识。树敌者必然有被消灭的一天,不树敌者必得永生。这才是中华文明长寿的秘密。
为什么我们的祖先会产生以孔子为代表的“致中和”思想呢?当然孔子最有发言权。子曰:易经为群经之首。经,通径,就是思路。易经并不只是指周易,易经首先是指三易,夏连山,商归藏,周文王易。再往前推是洛书,洛书以前是伏羲的河图先天易。
中国文化的传承应该是:河图——先天易——络书——后天易——连山——归藏——周易——道学——儒学——宋明理学
儒学道学占主流思想的中国,为什么又把印度的佛教吸收近来?这个事实恰恰证明中国人的大和思想,因为不树敌,佛教才得以传入。国人的需要更是根本原因。因为儒学教导人与人的关系,道学教导人与自然的关系,而佛教教导人与神的关系,儒教的目标是天下大同,道教的目标是与天地同命,佛教的目标是超越自然,得永恒之福慧。
中国文化是一脉相承的,但语言在悄然变异,如果朱熹遇到孔子,根本听不懂对方说的什么,如今的广东客家话最近似于古人的口语,就很难听懂。这表明,如果中国的文字只是用来记录口语,那么中华文明就可能消失了。从孔子到董仲舒500年,从董仲舒到文中子700年,从文中子到朱熹500年,口语的变化非常大。
文字是传递信息的工具,我们中国的祖宗建立了文言文这个方法,因为他们知道言语会改变,如果文跟语合一,语改变了,文就改变了,千百年之后,古人的文字我们就看不懂了。外国就是这种情形,欧洲的古文拉丁文,文跟语是一样的,所以现在没有人懂得,只有极少数的考古学家在研究。中国的老祖宗聪明,把语跟文分开,语不管怎么变,文不变。所以,我们今天读《论语》、读《孟子》,孔子、孟子是两千五百年前的人,但我们现在读他们的书就如同当面谈话,意思我们完全能懂,这就是语跟文分开的好处。这是全世界找不到的,这是真实智慧,这是真正爱护后代子孙。
还有繁体字,香港台湾日本的学者读四库全书毫无障碍,大陆的老学者们是学繁体字过来的,也能看古籍。如今的中青年学者可就难了。你余秋雨在“秋雨时分”节目里为白话文、简体字叫好,那好!请你把浩如烟海的中华古籍翻译成白话文和简体字吧!我敢说,那比登天还难!简体字、白话文有她的好处,用于扫盲、公文、告示、文学小说等等,但如果取消文言文,中华文明必然很快绝灭。国人不必用繁体字、文言文写作,但至少要学习繁体字和文言文,不会写可以,要能认识。如今的电脑软件真伟大,只要会拼音,简体字、繁体字都能打出来。简繁转化系统也可以。但电脑可能永远不会翻译文言文。
我们中国老祖宗对于后代,照顾得真是无微不至,最难得的就是发明「文言文」,这是全世界其它国家民族所没有的。「文言文」是超越时间的传递工具。你看两千五百年前孔子、孟子写下来的著作,我们今天拿在手上,就跟面对面谈话一样。这种优良传达文化的工具,世界其它国家民族并无发明,所以「文言文」不能丧失。这是我们祖先想到言语会随着时代变,许多术语,像现在有些小孩口中讲的我们听不懂,我们的祖宗想到一种方法,超越时代永远不变,好将前贤的智慧、思想、才艺、经验可以永远传给后学。所以这个工具是非常美好的工具,我们要珍惜它。
结论:由于老祖宗发明了文言文,这一超越时间的传递工具,才使得中华文明传承千古,这是承载工具上的秘密。“致中和”则是精神上的秘密。但为什么中国人会产生“致中和”的思想,为什么会发明使用文言文,这是下一篇文章所要阐明的。
作者:李守力