新疆日报讯(记者张蓓报道)新疆木卡姆艺术团的歌唱演员吾斯曼·艾买提作为国家级非物质文化遗产的传承人,对木卡姆这一传统艺术的传承与保护有着自己的感受。“当我还是小孩子的时候,就经常听外公和妈妈唱木卡姆。”5月10日,吾斯曼·艾买提回忆起自己与木卡姆结缘时说:几乎是在妈妈的“肚子里就听木卡姆。”他这样说倒是一点都不夸张,母亲和外公都是木卡姆歌手,到了他已经是家族中第六代木卡姆演唱者了。不同的是,现在的他是国家一级演员、木卡姆艺术家,有政府专门发放的补助可以让他安心于木卡姆的传承与发扬;而在解放前,母亲和外公的待遇与他相比可以说是天壤之别,那时候妈妈和外公大部“分都是在别人的婚礼上或者是有钱人的宴会上表演木卡姆,就是为了混口饭吃。”没有专门的组织,也没有系统的学习机会,木卡姆传唱到他母亲口中时已成了零散的片段。
2005年,联合国教科文组织宣布由中国申报的维吾尔木卡姆艺术成功入选“人类口头与非物质文化遗产”名录,让所有热爱木卡姆的人都为之感叹不已。吾斯曼·艾买提到现在还记得自己获知这一消息后激动的心情。其实不只是申遗工作,他觉得木卡姆走到今天的每一步都与党和国家的关怀和支持分不开。1950年,在周恩来总理的关怀下,文化部派出音乐家万桐书、刘炽等组成“十二木卡姆整理工作组”开始了艰辛的挖掘、整理工作。音乐家们找到“十二木卡姆”的演唱者、维吾尔族著名老艺人吐尔迪阿洪老人,用一台老式钢丝录音机录下了十二木卡姆的全部内容。用了将近6年时间,才将曲谱、歌词整理完毕。如果没有当时的录音,“ 我们后来学习木卡姆连完整的资料都没有。”吾斯曼·艾买提说。“记得我在上世纪70年代学习木卡姆的时候,就是跟着当年录下来的吐尔迪阿洪老人的演唱学习。听一句,学一句。由于声音不清晰或者有不确切的词语,常常一句话要反复学,”吾斯曼·艾买提说:一年才学完一部木卡姆。”“ 而现在,来自全疆各地州的学员参加木卡姆培训班,有四个老师来专程上课,分别教授演唱和弹奏部分。
如今他是给参加培训的学员教授歌词和声乐表演的老师,与自己的学习经历相比他感慨“现在的条件真好”。不仅学习起来有乐谱、有歌词,三个月就能学完一部木卡姆;在生活上,学员不仅食宿免费,每个月还有1500元的生活费。
“现在一切条件都这么好,我们更应该珍惜,传承和发扬好木卡姆。”吾斯曼·艾买提这样说,也以自己的行动这样做。他培养出来的200多个学生现在都是全疆各地艺术团体的木卡姆表演的骨干。
有趣的是,由于他表演和教授木卡姆被大家所熟知,大家索性把他的名字也改了,叫成了“吾斯曼·木卡姆”,“有时候到了基层,那里的小孩都这样叫我。”他笑了。
到现在为止,他已多次出国表演,向世界展示木卡姆这一古老艺术的魅力。2007年,他曾随温家宝总理出访日本进行文化交流,木卡姆的魅力在岛国引起了极大反响。他表示,在今后的日子里,尽最大能力培养更多的木卡姆学员,为各地的观众奉上高水平的木卡姆表演仍然是他最大的心愿和不变的追求目标。