昨日山东高考第一场语文考试作文题以莫言虚心接受《咬文嚼字》挑错为材料,要求考生自拟标题进行写作,引发了人们的热议。除了表现出高考作文命题对社会热点的关注外,这件事还引发了人们对作家的兴趣,原来作家写作也常常会犯错。岛城女作家连谏昨日受早报邀请也写了高考作文,她表示作家出现笔误是很正常的事,重要是作家能虚心接受错误并改正,这关涉到作家的自律和自我认知。
【事件再现】
莫言两次被“咬”
以纠错闻名的杂志《咬文嚼字》曾两次发动读者向莫言挑战,从他的作品中挑出许多历史常识和文字错误。第一次是在2010年,莫言的作品被挑出了几处知识性的错误。据《咬文嚼字》主编郝铭鉴透露,莫言在《檀香刑》里写到一位女性经常拱手作揖行礼——“打躬”,但实际上,“打躬”在清代是男子行礼方式,女性行礼是另一种行礼方式“万福”。还有在《酒国》,莫言多次把属于军事人员的“侦察员”当作是司法中“侦查员”,混淆了二者的概念。在《生死疲劳》中,将金庸《天龙八部》里的天山童姥写成“天山童佬”,“佬”多数指的中男人,而且含有轻视的意味,如人们常说的“肥佬”“乡巴佬”等。此外,莫言还将春秋时期的齐桓公写成是战国时的齐桓公。第二次是去年,《咬文嚼字》发起对12位茅盾文学奖作家的挑刺,莫言又一次被列入,这次挑错的重点是他的茅盾文学奖作品《蛙》。
对于 《咬文嚼字》的挑错,莫言欣然接受,曾说:“既然读者能在我的几本书里找到错误,说明大家依然喜欢我,也对我是个莫大的鞭策,那我就更要善待读者,一丝不苟地继续写下去。”
【作家说法】
莫言老乡:出错很正常
岛城女作家连谏昨日接受早报邀请参加 “岛城作家写高考作文”活动,而同时也是莫言的高密老乡。她表示,今年山东语文高考作文以莫言虚心接受挑错为材料命题,是件正能量的事情。同时,她在接受采访时也透露,作家写作时出现笔误是很正常的事情。因为写小说,要涉猎的范围很广,作家不是万能的,不可能把所有行业都摸得门儿清楚,所以下笔的时候,难免写得让业内人士一看就看出破绽来。连谏说,有时候写作涉及一些行业领域的时候,会专门去咨询专业人士,但有很多专业知识不是咨询就能咨询齐了的,在这种情况下下笔出错是非常正常的,“读者给你提意见,说明他们喜欢你,不愿意看你犯低级错误,所以我也真的很是感激他们,就像前阵,我的情感悬疑小说再版,其中《魅妆》里有一点关于包庇罪的量刑使用,我就用错了,责任编辑:www.zgny.com