传统村落：爱她，就要先懂她_村落-保护-传统-基因-解读

　　众所周知，传统村落最核心的保护价值在于它们是中华文化基因库。然而在保护工作的实际操作中，我们还是没有对基因解读予以相应的重视，尚未系统、深入、具体，并且是逐村逐点地“读懂”其中蕴含的文化基因，导致工作中时常出现一些失误偏差。为更好地保护传承中华优秀传统文化，就必须读懂进而绘制出每个村落的详细基因图谱，以期在清晰指引下展开各项工作，避免买椟还珠、沉香烧炭式的“保护发展”。

【一】

　　不读懂村落，就难以实现自觉的保护。传统村落需要保护，是不言自明的吗？不是，反而需要充分的理由，尤其是对各利益相关方而言。传统村落保护的重大意义，凸显在中华民族整体的、长远的利益，但现实中保护的责任或代价却由具体的人来承担。

　　传统村落，于王二哥而言，也许是在邻居金碧辉煌的新房旁边那处屋漏墙塌的老宅；于张乡长而言，也许是上头发下来的诸多疲于应付的表格；于黄老板而言，也许是下一个投资开发战场……怎么向这些利益诉求各不相同的人说明，必须保护传统村落？王二哥拆了老宅盖新房让父母住得舒心，村落里忠孝传家的优秀传统就被损害了？张乡长把旧村推平盖成漂亮小洋楼，村民是不是幸福指数更高？黄老板把老房改造成民宿，村民得了租金老板赚了利润，岂不是皆大欢喜……可为什么这不能拆那不能建？

　　正因为没有清晰具体地解读传统文化基因，对其保护价值的理解和阐释就会笼统、空泛、抽象，很难有能深入人心的说服力，就会经常面临诸如“你要你的保护，我要我的生活”这样的质疑和怨言，还奢谈什么重建文化自信、激发文化自觉呢？

　　不读懂村落，就难以实现科学的保护。如果对村落优秀基因的解读局限在“敬天爱人、忠孝仁义、耕读传家……”这些抽象的描述，停留在“历史悠久、遗存丰富、独具特色……”这样空泛的层面，要保护的对象就是“山水环境、整体格局、传统建筑……”这般笼统的指定，对实际工作能有什么指导意义呢？把巷子里那块阻碍汽车通行的石头搬去垒护坡，没问题吧？可这么一搬就把村落文房四宝中的“墨锭”给搬掉了。把自家歪斜的墙基拿条石给砌直了，没问题吧？可这一砌就把中外建筑文化交流史上的见证之一给砌没了。把斗牛场铺上砖、修个看台便于游客们欣赏民俗表演，没问题吧？可这就失去了庆祝丰收的斗牛本来就该泥浆飞扬的本意。为更好地接待游客而要求村民讲好普通话，没问题吧？可那诘屈难懂的方言里留存的珍贵唐宋古语就这样渐渐消失了……正是因为基因解读的缺乏，不能把村落值得保护的优秀文化基因落到一事一物，保护的目标、策略、对象、措施都没有进行科学的判断，拍脑袋随意决策而导致的各种“保护性破坏”才层出不穷，好心办坏事的教训还不够多吗？

　　不读懂村落，就难以实现合理的利用。保护传统村落，并不只为留住过去，而是要让优秀文化传承于今日、发扬于未来，因此必须对传统村落持续地加以发展利用。但是，如果没有深入细致透彻地读懂村落中的每一点优秀之处，发展利用就会缺乏科学的定位、合理的目标、正确的措施。不懂得村落最珍贵的气质是宁静幽雅，就会招商引资酒吧餐饮让震耳欲聋的音乐喧嚣了小巷；不懂得祭祀的神圣和庄严，就会为了游客的观赏而天天在祠堂里轻浮装腔；不懂得民歌中沉淀的辛酸与忧伤，就会为迎合市场的喜好加上西洋配器……正因为没有读懂村落的文化基因，脱贫攻坚、村落旅游等才找不到文化内容和文化支撑，只是一味地迎合市场需求。那些焚琴煮鹤般的传统村落开发，不就是这么干出来的吗？

【二】

　　充分解读传统村落这个文化基因库、民族历史书，是其保护发展的基础；广大工作者也做出了卓有成效的长期努力，但仍存在不足，需要进一步改善。

　　对基因解读的重视远远不够。传统村落保护发展的投入，绝大部分集中在看得见、摸得着、能计量的水泥钢筋上。作为保护对象和发展基础的传统文化，反而被忽视，很少能得到挖掘、解读、保护、传承、发扬。传统文化的基因解读，既没有纳入关注的视野，更不会列入工作的内容，很少有资金的投入，也缺乏相关人才的培养。

　　基因解读的出发点不够客观。对待中国传统文化，容易走两种极端：要么极度蔑视，要么盲目崇拜。有人先入为主地贬低传统，更多的精力用来嘲弄传统文化的愚昧荒诞，而不是挖掘在今天可以传承发扬的优秀之处。另一个极端却是把传统供上神坛，顶礼膜拜，什么都好、什么都不能变，禁止这个不准那个，不敢追求“创造性转化、创新性发展”。以这样的态度来保护发展传统村落，最终既保不住过去，也赢不了未来。

    基因解读的尺度和方法有偏颇。中国传统村落里蕴藏的一切文化，是中国的、乡村的、生态文明的结晶。然而今天衡量传统村落的很多尺度，其血脉其实源自西方、立足城市、服务于工业文明。用这些尺度去评估中国传统村落，看到的大多是缺陷：布局不科学，结构很蠢笨，功能不合理，生产很低效，生活不文明……如此一来，还能有什么传统是优秀的呢？解读村落也喜欢用高大上的洋办法，满脑子都是凯文林奇、大卫哈维、康泽恩学派、圣域理论、空间句法……为什么不能过度依赖这些方法呢？道理很简单，难道我们的祖先是按照这些理论去建村庄、盖房子的吗？用这些洋办法来解读我们的文化基因，不是郢书燕说吗？

　　基因解读流于空泛和抽象。对优秀传统文化的挖掘解读，必须细致而具体，一村一寨、一房一屋地具体展开，绘制出可以指导实际工作的基因图谱，形成一个个可操作的元素，保护利用才能得到明确的指引。如果所谓的优秀传统翻来覆去就是“天人合一”“择吉而居”“因地制宜”这些放之四海而皆准的车轱辘话，对诸如一道石板路该怎么铺才合适、一栋老屋可否改建、一处院墙可否加高、一条水渠能否硬化……这样具体细微的保护利用工程，又能有什么指导意义呢？

　　基因解读陷于盲人摸象。村落是个非常复杂的有机系统，读懂其文化基因需要综合多专业的知识。但如今的专业分得太细隔膜太多，历史、规划、建筑、景观、民俗、农业、美学、旅游……用碎片化的、线性的、解构的眼光来分析作为有机生命的村落，而且各专业往往互不沟通，各种物质载体间的文化联系被切割得支离破碎。如此一来，文化解读不但是盲人摸象，而且摸的还是支离破碎的象。与之相应，政策、措施、项目等也只会是碎片化的。过去天地神人、生产生活浑然一体的传统村落，就在这样碎片化的保护利用中失去了系统性、整体性价值。

【三】

　　应高度重视村落基因解读。中华传统文化与生态文明有很强的天然自适性，如果加以充分有效的保护发扬，将使中国在后工业时代发展出与西方不一样、但很成功的文明，为人类的未来提供另一种样式。

　　经过近百年的激荡变化之后，中华传统文化留存最完整的地方，就在乡村。历史就这样赋予了当代中国乡村建设更深远的意义和更高的要求，就是要保护、传承并发展中华优秀传统文化，让国家和民族的伟大复兴，凸显更宏伟更长远的意义。在这样的背景下，保护、传承和发展留存在传统村落中的优秀传统文化，以此来支撑乡村振兴、美丽乡村建设等，就成为历史性的任务。

　　要完成这样的任务，就必须对传统村落的基因解读给予足够的重视和投入，尤其是在传统文化的水土流失越来越快的当下，再也容不得轻忽与懈怠。实在等不得了，村落里留存的文化基因片段，时刻都在遭遇自然衰败、人为破坏、扭曲变异的威胁，一位老人的离去可能就永远带走了一份珍贵的知识；一处老屋的倒塌可能就让一点传统消逝在废墟之中。

　　我们应该认识到，传统村落，爱她，就要先懂她！

　　（作者：李华东，系北京工业大学建筑与城市规划学院副教授）