“人怕出名猪怕壮。”对这句俗话,因《月亮之上》成名约两年的音乐组合凤凰传奇,体会应该不浅了。单说成名曲,本来被春晚瞧上了,过年前两天被拿下,被传抄袭Blue乐队的《AllRise》,等专家鉴定说抄袭不成立,春晚已过。就这样事情还不算完,你没“抄袭”外国的,你就没“抄袭”咱中国的?今年,该曲又传涉嫌抄袭,被《敖包相会》词曲著作权人告上法庭。前天,这案子结了,法院说《月亮之上》涉诉曲段不侵犯《敖包相会》曲作者的著作权。
这次起诉《月亮之上》的是以《敖包相会》词作者自称的玛拉沁夫与曲作者通福之女儿、自称唯一合法继承人的色日玛。据称,2006年4月,玛拉沁夫、色日玛购买了佛山市顺德区孔雀廊影音电器有限公司制作、广东音像出版社出版的CD光盘《凤凰传奇———月亮之上》,原告发现其中的主打歌曲《月亮之上》的词曲作者何沐阳未经玛拉沁夫、色日玛许可,亦未向其支付报酬,擅自使用了《敖包相会》的一段词曲。他俩认为,《月亮之上》的词曲作者和制作者、出版者都侵犯了原告对《敖包相会》享有的著作权,故诉至法院请求判令被告停止侵权、赔礼道歉、赔偿经济损失。
11月26日,北京市海淀区人民法院审结该案。据法院介绍,《敖包相会》是1952年的电影《草原上的人们》中的插曲,歌词首次出现在电影剧本中,剧本署名编曲为海默、玛拉沁夫、达木林。而在法院审理该案过程中,玛拉沁夫并未提交相反证据,证明海默和达木林没有参与《敖包相会》的歌词创作,或证明《敖包相会》的歌词系玛拉沁夫单独创作,而且在公开出版发行的图书《敖包相会》中,关于词作者,有的署名为玛拉沁夫,有的署名为海默。因此,法院认为玛拉沁夫自称其为《敖包相会》词作者,证据不足,对玛拉沁夫的诉讼请求不予支持。
另据法院介绍,《敖包相会》改编自内蒙古民歌《韩秀英》。《敖包相会》和《韩秀英》的前六个小节,以及《月亮之上》间奏中涉诉的六个小节,从实际演奏效果看,起音、落音、骨干音基本相同,节拍、主旋律、调性相同。因此,法院认定上述曲段均源自民歌《韩秀英》,《敖包相会》的改编者通福(色日玛之父)对此六个小节并不享有著作权。法院一审宣判后,当事人未明确表示是否提起上诉。
凤凰传奇昨为新专辑庆功
“经历了那么辛苦的排练,却在春晚前两天被告知《月亮之上》被拿下,我在大街上就哇哇大哭起来。”在昨天,凤凰传奇为第二张专辑庆功,这些并不愉快的回忆,他俩称之为“成长”。
音乐圈里常说,第一张专辑很红,出第二张专辑,就不再容易。也有人“正告”凤凰传奇,你们别梦想新歌能超过《月亮之上》了。凤凰传奇自己说,压力大归大,该做的还是得做。据称,第二张专辑《吉祥如意》中的10首歌曲,是从400多首小样中精挑细选出来的,前后花费16个月的时间。女主唱玲花说,自己曾因为压力过大,无数次将公司拿来试听的小样从窗户中丢出去。
《吉祥如意》造型照及两首歌曲的MV拍摄,是在西藏高原北部世界上最高的湖泊纳木错完成的。海拔5000米雪山之上的纳木错,凤凰传奇在那儿时,气温零下20摄氏度左右。为了漂亮点,女主唱玲花绝不能穿着棉袄:“我就穿着纱一样薄的礼服,每次都是吸会儿氧,再接下去拍摄。”
据称,《吉祥如意》在发片后短短100天以内,唱片公司出货30万张。当记者对唱片销量数字的可信度提出异议时,凤凰传奇称:“我们所在的公司不仅是唱片公司,还是发行公司,所以我们的数字还是比较准确的。”这一组合还告诉记者,今年春晚征歌已经开始,这次他们拿着新专辑里的三首歌去参选了。结果会如何,他们也说不准。