第一部译制剧《巧入敌后》
今天的中国已成为世界第一大电视剧生产、播出大国,全国1974个电视频道中有1764个播出电视剧,电视剧制作机构数量增至2511家。然而,在上世纪70年代末,由于电视剧稀缺,“等米下锅”的电视台想到了引进国外影视剧。1979年,中央电视台播出的南斯拉夫电视剧《巧入敌后》成为了中国第一部译制剧。南斯拉夫影视剧的率先闯入,让国人和影视工作者对其情有独钟,从电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》到电影《黑名单上的人》,都曾在中国内地轰动一时。
特别值得一提的是,1980年,中央电视台相继播出了两部从美国引进的系列电视剧《大西洋底来的人》和《加里森敢死队》。《大西洋底来的人》风靡全国,迅即流行起麦克哈里斯的“麦克镜”;《加里森敢死队》则掀起轩然大波,遭到停播后又复播。“美国电视片初进中国,是开放进程的一个标志性事件。那时大伙儿好奇啊,都想看看美国究竟什么样。”周孝正说。
上世纪70年代末80年代初,随着中日关系正常化和《中日友好合作条约》的签订,中国内地掀起了第一轮日本流行文化热。据说,《姿三四郎》在北京播出时,正赶上有些区域晚上停电,为了让大家能照常收看,应观众的强烈要求,有关部门在播放《姿三四郎》时特意供电一小时。《排球女将》中小鹿纯子的拼搏精神,也使曾退出体校排球队的孙玥重新拾起了排球,最终成了中国女排的一员大将。“看完之后,我觉得打排球真的很有意思,回家我跟妈妈说,我要梳小鹿纯子头。”孙玥重提往事时很是兴奋。
1984年,百集巴西电视连续剧《女奴》掀起了“伊佐拉”的旋风。这之后,国内各电视台纷纷开始引进南美电视连续剧,如墨西哥的《卞卡》、《诽谤》、《坎坷》等,这些电视剧有一个共同的特点,就是长度惊人,一般都在60集以上。
到1994年,全国电视剧生产达到了6000部集,各大电视台依赖外国电视剧填充黄金时段的现象得到根本扭转。
第一部室内剧《渴望》
《女奴》等室内置景、多机拍摄、连贯表演、现场切换、同期录音的室内剧,触动了中国电视人的神经,几年后被中国同行采用。
1990年,中国第一部室内剧54集《渴望》诞生,万人空巷的壮景至今让人难以忘怀,“举国皆哀刘慧芳,举国皆骂王沪生,万众皆叹宋大成”,成为当年的一道独特风景,也是电视剧传播史上不可不提的著名事件。
谈及当时的情景,刘慧芳饰演者张凯丽诙谐地说:“播出后,孙松很气愤,对我说‘你演好人什么都得到了,我演这种人,生活中处处遇到难题’。比如说他去买肉,他明明不想要肥肉,可人家全给他切肥肉。对象一直找不到,后来找了一个圈儿里的演员,说起来还是没看过《渴望》。”
《渴望》全剧54集只花了102万元,相当于不到2万元1集。该剧导演郑晓龙透露,公安部当时统计,由于《渴望》的播出,犯罪率都下降了,为此,公安部还专门举行了一次庆功会,把《渴望》剧组请去了进行表彰。武汉市有个区停电,《渴望》看不着了,市领导的电话都被群众打爆了。