第一部海外拍剧《北京人在纽约》
1993年,中国第一部“移民题材”电视剧《北京人在纽约》引起轰动效应。纵观改革开放以来的流行文化史和电视剧传播史,《北京人在纽约》与其说是一部电视作品,不如说是一部个人奋斗史,是上世纪90年代初“出国热潮”的写照。
该剧导演郑晓龙介绍,执导这个片子之前,他妻子已经出国,他比较关注出国这个群体的生活状态。当时出国是一个潮流,恰巧有位领导向他推荐《北京人在纽约》这部小说,看后他认为比较真实地表现了华人在美国的生活。改编成电视剧,改动很大,前四集还有小说的内容,四集以后基本上就没有了。郑晓龙认为,一部优秀电视剧,要有两个功能,一个是对现实的批判功能,一个是它的认识功能,这部片子的内容就具有比较好的对时代的认知功能。
《北京人在纽约》是第一部全程在海外拍摄的电视剧。谈及这一决策郑晓龙回忆说:“开始没有资金,很多人提出能不能在国外拍点外景,在国内拍内景?后来考虑到,当时国内的装饰,包括家具、墙的颜色等等都和美国有太大的区别。影视艺术是一个细节艺术,必须要真实。于是拍板,无论外景还是内景都在美国拍。没有经费怎么办?当时真是人有多大胆地有多大产的感觉。弄剧本的时候根本没有钱,最后跑到广州去见‘三九’的领导,人家一下子就拨了50万元,这在当时可是一笔不小的经费,作为剧本的启动经费。”
《北京人在纽约》热播之后,在日本东京全程拍摄《上海人在东京》以及《别了莫斯科》等同题材的电视剧随之兴起,但均未能达到《北京人在纽约》的水准。
第一部情景喜剧《我爱我家》
如今,每当《我爱我家》在各电视台重播时,依然会使“熟读”多遍《我爱我家》的人将遥控器再度锁定,继而是按捺不住的笑声,这就是第一部情景喜剧《我爱我家》的惊人魅力。
《我爱我家》1994年拍了40集,1995年完成了80集。谈起这部具有标杆意义的电视剧,导演英达感慨颇多:“提起《我爱我家》都说是英达作品,说我如何使情景喜剧这一模式成功地本土化。但我认为,《我爱我家》更多的应该算是梁左的作品,没有梁左,就不可能达到这个高度。”
英达说,创作这一新形式的作品,当时心里很不踏实,不知道人物设置好不好,不知现场笑声会不会让观众觉得别扭,甚至当投资方看完剧本觉得不可乐时,他都忐忑不安,但梁左总给他吃定心丸。“我跟梁左、英壮三个人在西山封闭写作,看到电视里正在播一个家庭剧,除了家里多了一个老太太,其余和我们的结构一模一样,我们这边叫贾志国,人家叫李志国,我一看惊了,说咱们这个戏要不得了。后来还是梁左比较坚定,说不管他,咱们接着写咱们的。我说咱起码改改名字吧,他说不改了,说只要咱们的戏好,以后就能让观众把他们那个戏给忘了,没想到最后还真做到这一点。”