王道士与斯坦因
王道士与伯希和
斯坦因的贪婪
斯坦因,1863年生人,祖籍匈牙利,英国探险家和考古学家。在英国和印度政府的支持下,从1900年开始,先后进行四次中亚探险,盗掘和骗购了中国西北地区大量汉简文物,敦煌文书、画卷等。
第一个将敦煌藏经洞文物盗运到外国的人,就是这个斯坦因。
1900年—1901年,斯坦因第一次进入中国,在新疆的和田,尼雅遗址盗掘了大量的汉晋简牍文物。1906年4月,他第二次进入中国,这次的中国之行,竟使他意外地得到了大量敦煌藏经洞文物。
这里有必要再提一人:蒋孝琬。湖南人,生年不详,自1883年起便在甘肃和新疆的官府中为各种官员充当师爷。此人思维敏捷,能言善辩,古文功底深厚。1906年被斯坦因雇佣充当秘书,人称“蒋师爷”,负责翻译和与当地官府民众打交道,疏通关系,全力辅佐斯坦因掠取中国文物。
斯坦因和蒋师爷到了莫高窟时,王道士出门化缘去了。无奈的斯坦因在敦煌足足等了两个月之久。5月22日上午,他终于见到了王道士。他在王道士面前故意装出一副对藏经洞不感兴趣的样子,随后他让蒋师爷悄悄试探王道士对藏经洞里东西的态度,并许诺有意为莫高窟捐献一笔款项。
这个承诺让王道士有点动心,有了钱,他就可以整修更多的洞窟。不过即便如此,王道士还是没让斯坦因进入藏经洞。但一个偶然的机会,斯坦因耍了个花招,用欺骗手段,最终进入了藏经洞。
在参观莫高窟的过程中,斯坦因得知王道士对唐玄奘非常崇拜,随口就附和说自己是玄奘的追随者,谎称自己是沿着玄奘走过的路线来到莫高窟的,希望一睹大唐留下的经卷。这一招,对于王道士这样一个虔诚的信仰者很灵。
1907年5月23日,一个炎热的中午,王道士,斯坦因和蒋孝琬三人一起进入藏经洞。随后,斯坦因开始挑选洞内所藏文物,一直到5月28日,整整六天时间,斯坦因把藏经洞里的所有文物选了一遍,挑出了自己认为最珍贵的写本和画卷。在这期间,王道士提出了捐款的事,狡猾的斯坦因没有立即答应,他要把藏经洞里所有的文物全部看完,才能视情况而定。
三次秘密交易
斯坦因后来写了本书,他这样描述自己在藏经洞里的所见:“只见一束束经卷一层一层地堆在那里,密密麻麻,散乱无章。经卷堆积的高度约有10英尺,总计约近500立方英尺,剩下的空间仅能勉强容下两个人。”
根据斯坦因的描述进行推算,藏经洞的容积大约是19立方米。满满的堆的全是历代各种经卷文书画卷,有四五万卷左右。这些藏书不全是抄写的经书,其内容广泛得难以想象:涉及各种宗教经典,儒家经典,文学作品,戏曲剧本,绘画书法,声韵资料,乐谱,古乐舞资料,天文历法,算学,医学,酿造,冶炼,锻造,印刷,教育,农业,水利,体育竞技等等。
斯坦因弄走的藏经洞文物后来绝大部分藏在大英博物馆。现在大英博物馆内的敦煌文物,仅从文字来说,有汉文,突厥文,西夏文,吐蕃文,回鹘文,粟特文,佉(qu)卢文,梵文等,对于研究这些古老文化有着不可估量的价值。文献内容几乎涉猎了各个领域:天文地理,医学穴位图,军事文书,世道小说,舞谱曲谱,算经,字帖,周易占卜,地契,卖身契,甚至还有当地学郎的习字画稿。
斯坦因是第一个进入藏经洞的学者,也是历史上第一个详细勘察藏经洞的人。可斯坦因和王道士这么明目张胆地把几万卷书搬来搬去,又对藏经洞地面进行挖掘,当地政府却一点也没觉察。
斯坦因在把藏经洞的所有文物全部挑选了一遍后,曾想用2000两银子弄走藏经洞里所有的东西,但王道士没答应。经过讨价还价,王道士允许斯坦因用200两银子换走之前挑选出来的画卷和写卷文书,再加上55捆典籍写卷。这就是斯坦因和王道士之间的第一次交易。
斯坦因在后来的回忆中这么评价这次交易:“当我今天回过头来检视我用4锭马蹄银换来的无价之宝时,觉得这笔交易简直有点不可思议。”而按照王道士的话来说:“除了我们三人,不能有任何人知道我们做成的这笔交易,不能把这项交易透露给任何一个活着的人。”
王道士自觉做了亏心事,为了观察交易是否走漏了风声,5月31日他离开莫高窟,前往敦煌县城化缘。他在敦煌城游荡了一个星期后又壮着胆子回来。6月6日,他与斯坦因进行了第二次交易。这次交易也是白天偷偷地挑选,半夜由蒋师爷一捆捆地拎到斯坦因的帐篷里。
6月7日,斯坦因开始打包装箱。他担心这批文物夜长梦多,所以准备尽快离开敦煌。1907年6月12日,斯坦因离开敦煌,去了安西城,把17箱文物寄存在安西直隶州衙门里。随后前往南部的榆林窟和小千佛洞,梦想能再找到一个藏经洞什么的。
此时敦煌爆发了农民起义,9月26日斯坦因回到安西并待了12天。这12天里,他和王道士进行了第三次秘密交易。这是贪婪的斯坦因在返回英国前捞的最后一把,也是最大的一把。这次交易,斯坦因没有亲自去,而是由他的得力秘书——蒋师爷一手操办。
在一个寂静的深夜里,蒋师爷从藏经洞里又拎出了230个捆子,总数近3000卷的文书。1907年10月8日,斯坦因的驼队离开甘肃。至此,敦煌藏经洞文物开始向世界流失。
斯坦因心满意足地回到了英国,当这些文物在英国一露面,立刻轰动了世界。同时,王道士也迎来了一批又一批的掠夺者。