《爱经》
四大种姓的男子按照规矩应当与同一种姓的处女结婚,这不仅给他们带来好声誉,使他们被社会合法地接受,而且有益于他们的后代。与比自己种姓等级高,且已经结过一次婚的女子结婚,这是坚决被禁止的。与低级种姓的女子结合,与寡妇或被休的女子结合,或是与娼妓结合,这些并不鼓励也不惩罚,因为这样的关系仅仅是为了享乐而非婚姻。……
娜依卡可以分为三类:处女、离婚或守寡的女子,以及妓女。
……还有第四种娜依卡,那就是帕克什基:因为特定的原因(即除了繁衍后代和获得欢愉之外的原因)而与别人发生关系的已婚女子。……
严禁与以下女子进行肉体结合:
患有麻风病者……
精神错乱者……
道德败坏者……
无法保守秘密者……
年老色衰者……
肤色过白者……
肤色过黑者……
身上有体味者……
近亲……
妻之朋友……
出家人……
朋友之妻……
婆罗门之妻……
统治者之妻……
巴婆罗雅的信徒常常认为,如果一个女人和五个男人有过亲密关系,那么其他男人就都可以与她发生关系。……
而格尼卡普特拉不同意这个观点。他认为,即使出现了这种情形,但是假如这个女子碰巧是亲戚朋友之妻,有学问的婆罗门之妻或是国王之妻,那也不能与她发生关系。
友谊来源于如下九种不同的渠道:
儿时伙伴,
相互具有责任和义务之人,
具有相似性格和习惯之人,
同学,
知道对方缺点和过失之人,
知道对方秘密之人,
彼此坦白缺点和秘密之人,
奶妈的子女,
共同长大之人。……
因此,一个处事谨慎的人,若有广泛的朋友圈子,严格履行自己的职责,并且注意场合,就能够轻易地赢得女人,即使本来是难以得到的。
(本文摘自《世界文明史》 丹尼斯 8226; 舍曼、A 8226; 汤姆8226;格伦费尔德等著李义天、黄慧、阮淑俊、王娜 译 中国人民大学出版社出版)