中华汉传佛教访日代表团开展首日交流

4月17日上午，由中国佛教协会和台湾中华人间佛教联合总会共同组成的中华汉传佛教访日代表团一行参访奈良的唐招提寺。图为座谈现场。

唐昭提寺合影留念

4月17日下午，代表团一行参访黄檗山万福寺。图为诵经法会现场。

万福寺座谈现场

4月17日下午，代表团一行参访音羽山清水寺。图为互赠礼品。

[原标题]中华汉传佛教访日代表团开展首日交流

2018年4月16日，由中国佛教协会和台湾中华人间佛教联合总会共同组成的中华汉传佛教访日代表团抵达日本，开展为期7天的佛教交流活动。4月17日，代表团开启了首日交流。代表团一行的首站参访交流地点是位于奈良的唐招提寺。该寺由鉴真法师及其弟子兴建，始建于公元757年，于公元759年建成。唐招提寺具有中国盛唐建筑风格，金堂、讲堂、经藏、宝藏以及礼堂、鼓楼等建筑物被定为日本国宝。寺内还有鉴真和尚墓及其附近的赵朴初居士之碑等。在与日本律宗管长、唐招提寺住持西山明彦长老座谈期间，代表团团长、中国佛教协会副会长湛如法师表示，之所以将唐招提寺作为代表团访日首站，就是因为一千多年前，鉴真大师通过“六次东渡”的艰辛历程得以成功以后，将佛教戒律学、雕刻、建筑、书画、音乐和医药等中国传统文化弘传至日本，开启了中日文化交流的先河。他的经历、行为活动极为有力地展现出中日文化交流的历史进程和足迹。我们每一次来到这里，都要纪念和缅怀鉴真精神，那就是对梦想的始终坚持和对信念的永不放弃，而这一精神到今天也一直激励着两国佛教界不断前行。今年恰逢中日和平友好条约缔结40周年纪念，从千年前鉴真东渡，到今天海峡两岸共同组团联合访日，都体现出了中日文化交流的精神实质：弘法之旅、文化之旅和友谊之旅。我们今天再次来到唐招提寺，目的就是为了忆念先贤、深化友好、共续来源，让中华文化走出去，展现一个真实、立体和全面的中国佛教和中华文化。

代表团团长，中华人间佛教联合总会轮值主席慈容法师在致辞中首先转达了星云大师的唐招提寺住持西山长老的问候，同时表示，佛光山曾在鉴真法师的家乡江苏扬州捐资兴建过一座鉴真图书馆，旨在延续和推进鉴真大师弘扬佛教，兴盛科技文化的事业，图书馆建成之后在当地广受好评，希望能有机会再次回到鉴真法师的故乡。

在结束对唐招提寺的参访之后，代表团一行又来到了第二站黄檗山万福寺。黄檗山万福寺是日本禅宗三宗（黄檗、临济、曹洞）之一的黄檗宗大本山。开山祖师是曾经担任过福建黄檗山万福寺住持，后应日本多次邀请，于公元1654年东渡日本传法的隐元隆琦禅师。在与万福寺庶务部长服部润承座谈期间，代表团团长湛如法师表示，隐元禅师不仅将佛法带到了日本，也给日本带来了包括美术、医术、煎茶、普茶料理在内的各种文化，深深影响了江户时代的日本文化。在去年日本黄檗宗代表团访华期间，中国佛教协会会长学诚大和尚曾亲书墨宝“赞佛偈”赠与代表团。希望通过此次访问，进一步加强万福寺与中国佛教界的交流，共同谱写友好交流的新篇章。

代表团今天抵达的最后一站是音羽山清水寺。清水寺不仅是1974年成立的“日中友好佛教协会”所在地，同时也是1994年为响应中国佛教协会前任会长赵朴初居士为加强东亚佛教间“黄金纽带”关系、倡议召开中韩日佛教友好交流会议而成立的“日中韩国际佛教交流协议会”事务局所在地。日中韩国际佛教交流协议会是目前与大陆佛教界交往最多、最广泛的日本佛教团体。参访期间，代表团一行受到了日中韩国际佛教交流协议会理事长武觉超长老和事务局局长大西真兴长老的热烈欢迎和隆重接待。

在会谈中，代表团团长湛如法师首先对武觉超理事长和大西真兴先生拨冗接待表示感谢，同时表示，清水寺作为“日中韩国际佛教交流协议会”事务局所在地，点滴所在之处都有包括赵朴老、大西良庆在内的两国老一辈佛教界友好人士的气息。希望通过此次访问，我们可以继续秉承老一辈的友好理念，进一步加深我们双方的交流，为日本和中国海峡两岸佛教界的友好交流共同携手努力。

此次中华汉传佛教访日代表团除了两位团长之外，还有副团长明海法师、明光法师、慧传法师、常藏法师、如证法师、首愚法师、黄书玮居士，秘书长觉培法师、卢浔居士，以及来自中国大陆和台湾地区的法师、居士一百多人。除了参访日本各主要寺院和机构、学校之外，还将出席台湾佛光山法水寺的开光法会。代表团此次出访日本，既是为了进一步加深同日本佛教界的友好关系，更是为了让海峡两岸佛教界共同携手，加强合作，推动中国佛教走向世界，承担起中华文化复兴的使命与责任，推动中华文化走出去，展现中华传统文化的风采与魅力，提升国家文化软实力，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”贡献佛教的智慧和力量。